franny e zooey

jerome david salinger descrive i moti interni delle persone con una accuratezza tale da farli vivere al lettore – ad esempio nel primo capitolo descrive una cena con screzio di una coppia con una capacità di analisi … un vero artista del disagio

il libro in alcune parti riesce ad essere universale, ad esempio nel raccontare la famiglia protagonista, ma in altri punti soffre di eccessivo localismo riempiendo la storia di riferimenti alla nyc di 50 anni fa, già oggi incomprensibili

i personaggi danno continuamente voce alla loro introspezione e i dialoghi raccontano la magia la profondità e la insondabilità di tutti i lessici familiari – i dialoghi e le pause sono pennellate che parlano della malattia di una famiglia

interessante l’uso del corsivo in mezzo alla parole dei dialoghi, quasi a recuperare una cadenza metrica o un accento perduto

“Anche Lane accese una sigaretta mentre il treno entrava in stazione. Come tanti, che avrebbero forse bisogno di un corso preliminare di attesa ferroviaria, anche Lane cercò di svuotare il proprio volto di qualsiasi espressione che potesse rivelare con semplicità e magari con grazie quali fossero i suoi sentimenti per la persona che arrivava.”

“Chi è più in gamba di lui? Chi? i due Testamenti sono pieni di profeti, di discepoli, di figli prediletti, di Salomoni, Isaia, Davidi, Paoli, ma, buon Dio, chi oltre a Gesù sapeva veramente il fatto suo? Nessuno.”

Nel libro si trova il modo di citare anche un haiku del grande Issa Kobayashi:

Oh lumaca,
scala il Monte Fuji,
ma piano, piano!

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...